お客様各位
平素より「変なホテル東京 羽田」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、当館シャトルバスはメンテナンスのため、8月10日午後便より通常と異なる車体のバスで運行いたします。
【変更期間】
8月10日（日） 午後便より
【運行車両】
通常時：黄色のシャトルバス ⇒ 変更期間 グレーのバスで運行。
バス側面に「変なホテル」の貼り紙がございます。
【運行バスの変更点】
通常のシャトルバスとは異なる車体のバスが運行いたしますが、運行スケジュールには変更はございません。乗車場所や乗降方法についても通常通りでございます。
ただし、荷物用のトランクが小さく、座席にも荷物保管をしなければならない関係上、
乗車人数を15名程度に絞って運行を行っております。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
メンテナンス終了後は、通常使用している黄色のシャトルバスでの運行に戻る予定です。
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
変なホテル東京 羽田
──────────────────────────
Dear Guests,
Thank you for your continued patronage of Henn na Hotel Tokyo Haneda.
Due to maintenance, our shuttle bus will be operating with a different vehicle from 4 August.
[Change Period]
From the morning service on Sunday , 10 August
[Operating Vehicle]
Usual: Yellow shuttle bus ⇒ Change period: Grey bus.
There will be a sticker on the side of the bus that says ‘Henn na Hotel Tokyo Haneda.’
【Changes to the shuttle bus】
Although the shuttle bus will be a different model than usual, there will be no changes to the schedule. The boarding location and boarding/alighting procedures will also remain the same as usual.
However, due to the small size of the luggage trunk and the need to store luggage in the seats,
we limit the number of passengers to 15 .
We apologise for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.
After maintenance is complete, we plan to resume operations using the usual yellow shuttle buses.
Please feel free to contact us if you have any questions.
Henn na Hotel Tokyo Haneda