平素より変なホテル京都 八条口駅前をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
この度、新型ウィルス・インフルエンザの拡大に伴い
変なホテル京都 八条口駅前では、スタッフ一同予防の為にマスクを着用しております。
お客さまに安心してご宿泊いただけるよう取り組んでまいりますので、
何卒ご理解とご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。
なお、ご滞在中に発熱などの症状により体調が優れない場合はスタッフまでお知らせください。
今後も皆様のお越しをお待ち申し上げております。
変なホテル京都 八条口駅前
Thank you for using Hen na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.
With the spread of the new virus and influenza,
In front of Hen na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae, we wear a mask to prevent the staff from all.
We will work on making it possible for guests to stay with peace of mind,
Thank you for your understanding and cooperation.
If you feel unwell during your stay due to symptoms such as fever, please let the staff know.
We look forward to your visit in the future.
Hen na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae
非常感谢您使用比平时更奇怪的京都八条口车站前。
这次，随着新型病毒·流行性感冒的扩大
京都八条口车站前，为了全体工作人员预防，戴着口罩。
我们致力于让客人安心入住。
请您理解和协助，拜托了。
另外，逗留期间由于发热等症状身体不适的情况请告知工作人员。
今后也期待大家的光临。
Hen na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae