この度は、変なホテル舞浜 東京ベイへご来館いただきまして
誠にありがとうございます。
Thank you very much for staying with us at Henn na Hotel Maihama Tokyo Bay.
当ホテルでは、下記の日程にて客室エアコンの修理及び
客室廊下カーペットの貼り替えを実施する運びとなりましたため
ご案内申し上げます。
We would like to inform you that, on the dates below,
we will be carrying out air-conditioning repairs in guest rooms and
replacing the corridor carpet outside guest rooms.
【２Ｆ客室エアコン修理日程】
2F air conditioning repair schedule
2025年9月8日(月)
～
2025年9月10日(水)
【２Ｆ客室廊下カーペットの貼り替え作業日程】
Work schedule for replacing carpets in guestroom corridors
2025年9月8日(月) 12時より
ご宿泊のお客様にはご不便をおかけいたしますが、
11時までのご出発にご協力いただきますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。
We apologize for any inconvenience and kindly ask that you check out by 11:00 AM.
変なホテル舞浜 東京ベイ
Henn na Hotel Maihama Tokyo-Bay