平素より変なホテル東京 浜松町をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
昨年12月以降に、中華人民共和国湖北省武漢市にて発生した、新型コロナウイルス関連肺炎の予防として、
変なホテル東京 浜松町では、従業員のマスク着用を実施しております。
お客さまに安心してお泊りいただけるよう取り組んでまいりますので、
何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。
なお、ご滞在中に発熱などの症状により、体調が優れない場合は、スタッフまでお知らせください。
————————————————————————————————————————-
As prevention of new type coronavirus-related pneumonia that occurred in Wuhan, Hubei Province, China,
Employees will wear masks.
Thank you very much for using Hotel Tokyo Hamamatsucho which is stranger than usual.
As a prevention of new type coronavirus-related pneumonia that occurred in Wuhan City, Hubei Province, China since December last year,
At Henn na Hotel Tokyo Hamamatsucho, employees wear masks.
We will work on making it possible for guests to stay with peace of mind,
Thank you for your understanding.
If you feel unwell during your stay due to fever or other symptoms, please let the staff know.
。We look forward to your visit in the future.
Henn na Hotel Tokyo Hamamatsucho
————————————————————————————————————————-
为了预防在湖北省武汉市发生的新型冠状病毒相关性肺炎，
员工将戴口罩。
非常感谢您使用比平常陌生的东京东京滨松町酒店。
为了预防去年12月以来在中国湖北省武汉市发生的新型冠状病毒相关性肺炎，
在东京滨松町Henn na Hotel，员工戴着口罩。
我们将努力使客人安心住宿，
感谢您的理解。
如果您在住宿期间因发烧或其他症状感到不适，请告知工作人员。
。我们期待您的光临。
东京滨松町Henn na Hotel